主啊,我的上帝!一切荣耀归于祢。这是祢令谕所有人持斋的日子,由此净化他们的灵魂,使其除祢之外摆脱一切,让其心灵被提升至祢庄严的圣殿,以配得上祢独一启示的銮舆。我的主啊!恩准这斋戒成为赐生之河,使其产生祢惠赐的美德。以它来洁净祢仆人的心灵,世间邪恶都未能阻挠这些仆人转向祢无尚荣耀之名号;面对拒绝祢至荣表征的骚乱喧嚣,他们仍然坚定而不动摇。祢这至荣表征与祢的显圣一同降临——这显圣已被赋予祢的威权、力量、尊严与荣耀。这些都是祢的仆人,他们一旦蒙召,就会立即奔向祢慈悲之所,不被尘世的变故和命运,以及人类的局限所阻挠。

我的上帝啊!我见证祢的同一,承认祢的唯一,在祢威严的启示前谦逊卑恭,俯首承认祢超绝荣耀之光辉。借祢的君尊及威权之力,祢在人们眼前彰显自己。我在认知祢时就信奉祢,转向祢的显圣而完全脱离一切,并紧执祢仁慈与恩宠之绳。我已接受祂的真理,以及祂降示的奇妙律法和诫命。我为爱祢和履行祢的诫命而持斋,为赞美祢和顺从祢的圣意而开斋。我的主啊!不要将我归入这一类人:在祢面前,他们虽日间持斋夜晚跪拜,却拒绝祢的真理,怀疑祢的征象,否认祢的证言,曲解祢的圣言。

我的主啊!求祢使我及所有寻求祢的人睁开双目,让我们能以自己的眼睛来认知祢。这是祢在赐予祂的圣书中对我们的吩咐,祂奉祢的命谕而被拣选,在众生中为祢独宠,祢乐意授其以威权,祂为祢所钟爱,将祢的福音传达于万民。我的上帝啊!赞美归于祢,祢已仁慈地使我们认知祂,确认祢降赐给祂的一切。祢使我们有幸到达祢经书及圣简中应许的那位显圣尊前。

我的上帝啊!祢看到我面向祢,坚定地紧执祢慈惠慷慨之绳,依偎在祢慈悲宽仁圣袍之边。祢的仆人们已朝向祢天庭及临在之境,并因敬爱祢而持守斋戒,祢已为他们命定了应得的恩宠。我乞求祢,勿使我达此境界的希望化为泡影。我的上帝啊!我承认,凡出自我的皆不配祢的威权及庄严。然而借祢超绝名衔的荣耀,经由祢的圣名,向万物彰显这天启中的祢;借祢这天启,经由祢那最华美的圣名,祢的圣美因此得以昭彰。上帝啊,凭着祢的圣名,求祢赐我畅饮自祢圣意之右手流出的慈悲甘醇及祢喜爱的佳酿;使我能全神贯注于祢,除祢之外超脱一切,在我面前使世界及其所有造物犹如祢不屑创造的飞逝时光。

我的上帝啊!我恳求祢,自祢圣意之天及慈悲之云普降甘雨,将我们散发恶臭的罪孽加以清洗。祢是最慈悲的上帝!诚然,祢是至能者,无量荣耀者,仁慈者。

我的主啊!不要舍弃那转向祢的人;不要令那接近祢的人远离祢天庭;不要让那伸出双手乞求祢慈恩眷佑之人的希望破灭;不要阻止祢虔诚的仆人分享祢慈爱仁惠的奥秘。祢是宽容的,至为慷慨的。我的主啊!祢有权随心而为,在祢威能的启示前,万物都是无力的。面对祢丰足财富的显露,众生都是赤贫的。与祢崇高威权之显示相比,一切如同虚无。面对祢威权的征象和表征,所有力量都消逝无踪,除祢之外我无处寻求庇护。我的主啊!哪里还有避难所可以奔赴?祢威权的力量是我的明证!除祢之外别无保护,除祢之外别无投奔,除祢之外别无庇佑。我的主啊!让我品尝那念记祢、颂赞祢的神圣甘醇。我以祢的威权盟誓,任何尝此甘醇之人都将摆脱一切世俗羁绊而转向祢,除念记祢外绝无二心。

我的上帝啊!以对祢美妙的念记感召我的灵魂,使我荣耀祢的圣名。莫将我归入那诵读祢的圣言,却无法寻获祢隐秘恩赐之人的行列。祢的恩赐就蕴含于祢所令谕的圣言之中,它复苏万物之灵魂,振奋祢仆人之心灵。我的主啊!让我与这样的人为伍吧——他们在祢的日子里,被祢甜美的气息吹拂、激励,因渴慕祢的华美,期望到达祢尊前而舍弃生命。若有人问:“尔等何往?”他们答曰:“觐见吾主——那拥有一切者、救苦救难者、自在自存者!”

那些自命不凡、背离祢的人所犯的过错,并不能妨碍他们热爱祢、面向祢,且转向祢的仁慈之道。他们受上天众灵的福佑,他们受永恒圣城居民的颂赞。祢那至高圣笔,还在他们额上写着:“这些巴哈之民啊!经由他们,壮丽的指引之光得以播洒。”这是依祢的意志和谕令,在祢不可改变的圣简中如此命定。

我的上帝啊,宣告他们的伟大吧!宣告那些前生来世都紧依祢者的崇高,将祢赐予义人之物赋予他们。祢无所不能,除祢之外别无上帝。祢是万能者,救苦救难者,全能者,最慷慨者。

我的主啊!勿使我们的斋戒到此为止,勿使过去的圣约以此为终。求祢接纳我们为爱祢及博祢欢心而做的一切,或为罪恶与堕落欲念所阻而未竟之事。让我们坚守祢的爱及祢所欣悦之事,保护我们免受那些拒绝祢、否定祢最辉煌征象之人的伤害。诚然,祢是今生来世的主宰,除祢之外别无上帝,祢是至尊者,至高者。

主啊,我的上帝!称赞祂吧——祂就是那元点、那神圣的奥秘、那不可见的本质、那神性之拂晓、那威统之显示。透过祂,过去与未来的知识都已明晓,隐秘的智慧之珠已展露,祢珍贵圣名之奥秘已经揭示。祢所命定宣示者之名的“创”与“生”,也已合而为一,祢的威权和大能业已明谕,祢的令谕已降赐,祢的律法已明确发布,祢的征象已传扬,祢的圣道已确立。透过祂,祢拣选者之心扉得以开启,天地万物得以汇聚。祂就是祢在万名之国所称的“阿里·穆罕默德”,在不变的律书中所称的万灵之灵。祢以自己的名号赐封祂,借祢威权力量的命谕,万名均归于祂的名下。在祂身上,祢使自己的属性与名号升至巅峰。属于祂的,还有隐秘于祢的圣帐、无形世界,以及圣洁之城的一切美名。

此外,请祢称赞这些人:他们因相信祂及其征象而朝向祂,并承认新显圣所体现的祢的同一性——这位显圣,在祂的书简、圣典和经文,在所有美妙诗节,以及降于祂的宝石般的圣言中均有提及。也正是这位显圣,曾经制定了圣约,祢现在吩咐祂再次制定。祂就是《巴扬经》里赞美的显圣。在此圣约中,祂的卓越得以称颂,祂的真理得以确立,祂的统权得以宣扬,祂的圣道得以完善。转向祂并完成祂圣谕者,必得福佑。祢是万千世界的主宰,所有认知祢之人的希望。

我的上帝啊,赞美归于祢!因为祢帮助我认知祂、爱戴祂。以祂和祂们——祢神性的曙光之源、祢君尊的显示、祢启示的宝藏、祢灵感的圣库——的名义,我恳求祢使我们遵从祂、服务祂,成为祂圣道的协助者,并驱散祂的敌对者。祢威力强大,无所不能,除祢之外别无上帝,祢是全能者,无量荣耀者,全人类觅求的救星!

巴哈欧拉

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
font
size
a
theme
Day
Night
contact us
translations
Currently reading prayer in 简体中文.
This prayer is also available in:
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app