最も高遠なる神の御名において。主におわし、全能者にまします神に誉れと栄光あれ。あなたの英知の御前では賢者も及ばず、無益となり、あなたの知識の御前では識者も無知を告白します。あなたの威力の御前では強者も無力となり、あなたの豊かさの御前では富者も貧しさを証言し、あなたの御光りの御前では啓発された者も闇の中に失せてしまいます。すべての理解力の精髄はあなたの知識の聖廟に向かい、全人類の魂はあなたの存在の聖域の周りを旋回いたします。

賢者の英知も、識者の学識も理解できないあなたの本質について、どうして私が吟唱 し、語ることができましょう。なぜなら、誰も自らの理解できないことを吟唱することはできず、達成し得ないことを語ることはできず、その上、あなたは、古より、接近不可能で、探し求めることのできない御方であるからです。あなたの栄光の天に昇ることも、あなたの知識の領域に舞い上がることもできない私でありますが、あなたの輝かしい御業を証すあなたの御しるしについて語ることはできます。

あなたのご栄光にかけて。おおすべての心が敬愛する御方、あなたへのあこがれの苦悶を静め得る唯一の御方よ。あなたは、御しるしのなかに、また御しるしをとおしてご自身を現わし給いました。天と地に住むすべてのものが寄り集まっても、あなたの最も小さな御しるしさえも十分に称えることはできません。ましてや、あなたのすべての象徴の創造者なるあなたの聖なる御言葉を適切に賛美することなど到底できません。

あなたにすべての賛美と栄光あれ。万物は、あなたが一つであり、古より、いかな る類似や対等をも超えて崇高におわし、永遠にそのままであるあなたの他に神はいまさぬことを証言いたします。すべての王たちはあなたの僕に過ぎず、目に見えるもの、見えぬもの、すべての創造物はあなたの御前では無に過ぎません。あなたの他に神はいまさず、あなたは恵み深き御方、力強き御方、最も高遠なる御方におわします。

バハオラ

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
font
size
a
theme
Day
Night
contact us
translations
Currently reading prayer in 日本語.
This prayer is also available in:
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app