朝圣书简
选自《纪念日》

里兹万书简

至尊圣笔啊!神圣之春即将到来,因为最怜悯者之节日正飞速临近。你们须振奋精神,在整个创造界面前颂扬上帝的圣名,赞美祂的荣耀,如此一来,所有造物便能获得新生与活力。开口说话,不可沉寂!因为极乐之阳在我的圣名——那极乐者之地平线上华光四溢。上帝圣名之王国已被饰以你的主——那诸天创造者的圣名之衣。你须用本至大圣名的力量武装自己,在世界各民族面前挺身而起,莫做踌躇观望之辈。

依我看来,你已在我的书简上停滞,不再挥舞,是圣容的光辉令你困惑,还是刚愎者的闲言使你伤悲,以致你不能挥动?你要小心谨慎,别让任何事物阻挠你去颂扬这圣日之伟:在这个日子里,威权和力量之指开启了重逢之酒的封印,召集了天地间万物生灵。当通报上帝之日的和风吹过你的身躯,你却仍然迟疑不前,难道有一张帷幕将你与祂隔离?

万名之主及诸天的创造者啊!任何帷幕都无法阻止我认知祢圣日的荣耀,这个日子乃是指引全世界的明灯,是亘古常在者赐给所有居于其间的生灵的表征。我沉默,是由于那些蒙蔽祢造物之眼的帷幕;我无言,是因为那些阻挠祢子民认知祢真理的障碍。祢知晓我的内在,我却无识祢的内在。祢是全知者,通晓万物者。我以祢超过所有名号的圣名发誓!若我接到祢那支配与降服万物的指令,我就能借祢至高圣言复苏所有人的灵魂,那圣言乃是我听到祢力量之舌在祢荣耀天国所宣示。我将能够宣布祢显露了那灿烂面容,借此面容,隐藏在祢的名号中为肉眼所不可见的一切得已彰显。祢是清晰明白者,至高保护者,自在自存者。

圣笔啊!在这个日子里,除我之外你还能发现谁?创造界有何变化、有何显现?那些名号及其王国有何变异?一切造物,无论可见或不可见者,皆往何处?宇宙之隐秘为何?怎样显露?看呐,整个创造界已经结束!唯有我的圣容永存,我是永在者,辉煌者,无上荣耀者。

此乃圣日,唯见那神圣光华,焕发自你的主——宽仁者、最慷慨者的圣容。诚然,借由我那不可抵挡、征服一切之威权,我已使所有灵魂消逝。之后,一个新的创造界形成了,作为我赐予人类恩惠之标志。诚然,我是普施者,亘古常在者。

在这个日子里,无形世界呼喊着:“大地啊,你的福分何其大矣!因你已成为你的上帝的脚凳,被钦选为伟大宝座的所在地。”荣耀王国也在高喊着:“愿我的生命为祢而牺牲,因最怜悯者钟爱的祂,以祂圣名之力,已将其最高威权建立于此。无论过往或将来,祂的圣名都已应许给万物。”在这个日子里,每一个充满甜蜜馨香之物,都从我的衣袍上获取芳香,因为我的衣袍把香气散发给整个创造界。在这个日子里,永生的湍流奉最怜悯者的圣意喷涌而出。上天众圣啊,快用你们的心灵畅饮吧!

有言曰:祂正是那不可知者、最隐秘者之显示,唯愿你们觉而察之。祂就是将你们所寻找的珍宝放在你们眼前的那一位。无论过往或将来,祂都是万物的挚爱。愿你们把心灵和希望向祂倾注!

圣笔啊!我听到了你的恳求声,并原谅你的沉默。是什么使你如此深深迷惑?

万千世界的至爱者啊!祢的临在令人陶醉,摄人心魄!

你要挺身而立,向整个造物界宣扬这一福音:那最怜悯者已步入里兹万花园。然后,你将人们引向这乐园,上帝已命定它为其天堂之宝座。我已命定你做我最强劲的号角,它的号声是全人类的复活信号。

有言曰:此乃天国,宣说之佳酿已在其枝叶上铭记如此证言:“人类之眼未曾察觉的祂如今显现了,尽展其威权与力量!”这是天堂,其枝叶也在沙沙作响,宣告:“天地之居民啊!前所未见者已然出现!自古以来便对万物隐藏其尊容的祂,如今已经莅临人间。”那吹拂树枝之微风发出呼喊:“至高无上的万物之统御正在显现。此乃上帝之王国。”它的溪流也发出潺潺之语:“所有的眼睛充满欣喜,因为无人目睹、无人发现其奥秘的祂,已掀起荣耀之面纱,昭示其圣美之光华。”

在此天国里,自其至高圣殿之顶点,天国女仆们发出呼喊:“庆祝吧,你们这诸天之居民们。因为亘古常在者的圣指,正以无尚荣耀者及至大圣钟的名义,在诸天之中心敲响钟声。那慷慨之手正在四处分发永生之佳酿。来吧,喝下属于你的一份!你们要痛饮,你们是渴求与殷望的化身!”

在这个日子里,身为上帝圣名之启示者的祂,步出荣耀圣殿向天地万物宣告:“放下盛满生命之水的天堂之杯。看哪!巴哈子民已进入圣临的极乐居所,并从其主,那拥有一切者、至高者的圣美之杯内,畅饮着团聚之美醇。”

圣笔啊!忘却造物界吧,转向你主,那万名之主的圣容。继而以你主,那永恒之王的恩惠装点红尘。因我们觉察这日子的芳香,在这个日子里,众望所归的祂以其至美圣名的光辉,照亮可见与不可见之王国,以其至深宠爱之天体的光辉萦绕它们。除了祂,那造物界万能的保护者外,无人能衡量这些仁恩。

以亲切和慈悲之眼看待上帝的造物,因为我的天恩已遍布它们,我的宠爱已遍布天地。在这圣日里,上帝的忠仆分享着团聚的赋生之水;在这圣日里,亲近祂的人才能畅饮缓缓流淌的永生之河,相信祂同一性的人才能畅饮祂临在之美醇。由于他们承认祂是至高者和一切之终极,祂的威严和荣耀之舌发出呼吁:“天国是我的,我是天国当之无愧的统御。”

借由祂,那唯一挚爱者的呼吁,来吸引人心。有言曰:此乃上帝的声音,尔等必须倾听。此乃上帝天启之黎明,尔等应当确信;此乃上帝圣道拂晓之地,尔等定要承认;此乃上帝诫命之源,尔等当公正判断;此乃显明而又隐蔽之奥秘,尔等应当体认。世人啊!奉我之名——那胜过其他所有名号之圣名,抛弃你们所拥有的一切,将自己浸润此圣洋中,在其深处隐藏着智慧和言辞之珍珠;奉我最怜悯者之名,此圣洋波涛滚滚。拥有经书之母的祂如此教谕你们。

至爱者已经降临。祂右手握有其圣名封印之美酒,转向祂,且畅饮此酒的人必蒙福佑,他们高喊着:“赞美归于上帝,上帝征象的启示者啊!”以全能者的公义为誓!一切隐秘之物借真理之力均已显露。上帝的一切宠爱都已降临,作为其恩典之标记。永生之水充沛地供给人类,备受仰爱者一杯杯地捧在手里。向前趋近吧,切莫迟疑!虽然每人仅有片刻之机。

凭超脱之翼翱翔,达至上帝为他们命定的地位,令整个创造界黯然失色者必蒙福佑。无论学者的空想,还是尘世的千军万马,都难以使他们与圣道偏离。人们啊!你们之中有谁会抛却红尘,接近上帝那万名之主?借我超越万物的圣名之力,放弃人在尘世所拥有的一切,竭尽全力去奉行上帝那可见与不可见之物的知晓者之事的人在哪里?祂已将恩惠降赐于人类,祂的证言已应验,祂的明证已在慈悲地平线上熠熠生辉。人若相信并且高喊:“万千世界的挚爱者啊!赞美归于祢!每颗明悟之心的渴望者啊!祢的圣名备受赞誉!”这样的人必获丰厚奖励。

巴哈之民啊,当你们想起那极乐之日时,兴高采烈地庆祝吧!在那日子里,亘古常在者之舌,在祂离家前往那圣地时发话了。从那圣地,祂将其圣名那至仁者的光辉洒向整个造物界。上帝是我的见证。我若揭示那圣日的奥秘,除了上帝所保留的,天地万物都将消失沉寂,上帝乃是那全能者,全知者,全智者。

圣言使上帝明证的启示者如痴如醉,致使其圣笔不能再继续挥舞。祂以这些话作为本书简的结束:“除我之外别无上帝,我是至高者,至能者,卓绝者,全知者。”

巴哈欧拉

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
font
size
a
theme
Day
Night
share prayer
translations
Currently reading prayer in 简体中文.
This prayer is also available in:
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app