Back
Mwakoro Teuana – Man te Arabic
BON NGAIA MIMITONGIIA MIMITONG. Bon aio are a tia n ruo man te Abanuea ae mimitong, are e taekinaki n te newe ae mwaaka ma ni korakora, ao e kaotiotaki nakoia Burabeti ake ngkoa. Ti a tia n…
101 words
1. NATIN TE TAMNEI O! Au moa n reirei bon aei: Bwaina te nano ae e itiaki, n aakoi ma n oota, bwa e aonga n riki Ueam ae mangkoa, ae e teimatoa n aki tootoki.
Bahá’u’lláh • 35 words
2. NATIN TE TAMNEI O! Te bwai ae moan te tangiraki i Matau i buakon bwaai ni kabane bon te Motiraoi; tai tannako mai iai ngkana ko Tangirai, ao tai kaakeaa taekana bwa I aonga ni kaongoko.…
Bahá’u’lláh • 96 words
3. NATIN TE AOMATA O! N rabunaki i nanon Aroarou ae aki kona n uringaki ao i nanon taai ake ngkoangkoa n aki tootoki n oin Arou, I ataa Au tangira i bukim; ai ngaia are I karikiko, I a tia…
Bahá’u’lláh • 51 words
4. NATIN TE AOMATA O! I tangira am karikibwai, ai ngaia are I karikiko. I bukin aei, ko na Tangirai, bwa I aonga n ingoaniko ao ni kaona tamneim n te tamnei ni kamaiu.
Bahá’u’lláh • 33 words
5. NATIN AE MAIU O! Tangirai, bwa I aonga n tangiriko. Ngkana ko aki tangirai, e na bon aki kona n rootiko Au tangira. Ko na ataa aio, O ngkoe Au toro.
Bahá’u’lláh • 31 words
6. NATIN AE MAIU O! Am Bwaretaiti bon Au tangira; mwengam i karawa, bon manga okim Nakoiu. Riin iai ao tai baenikai. Bon aei te baere e a tia ni katauaki i bukim i nanon Ara abanuea i eta…
Bahá’u’lláh • 43 words
7. O NATIN TE AONAABA! Ngkana ko Tangirai, ao kaakea arom i bon iroum; ao ngkana ko ukoukora Kukureiu, tai tabe ni mwannanoa nanom; bwa ko aonga ni mate Irou ao I aonga ni maiu ma ngkoe n…
Bahá’u’lláh • 42 words
8. NATIN TE TAMNEI O! Bon akea te rau iroum ma ti ngkana ko kaakiko ao ko rairaki nakoiu; bwa e riai i bukim bwa ko na mimitong i nanon Arau, tiaki i nanon aram; ni kawenea am onimaki Irou…
Bahá’u’lláh • 58 words
9. NATIN AE MAIU O! Au tangira bon Au nono; are e rin iai e mano ao n rau, ao are e tannako mai iai i koaua e na bon bua ao ni mate.
Bahá’u’lláh • 33 words
10. NATIN TE TAEKA O! Bon Ngkoe Au nono; riin iai bwa ko aonga n tiku n rau. Ataia, bwa are i nanom Au tangira, bwa ko aonga ni Kuneai ni kaan nakoim.
Bahá’u’lláh • 32 words
11. NATIN AE MAIU O! Bon ngkoe Au taura ao Ootau ane iroum. Karekea ootam mai iai ao tai ukoukora riki temanna i Rarikiu. Bwa I a tia ni karikiko ni kaubwai ao I a tia ni karaanga nako aom…
Bahá’u’lláh • 41 words
12. NATIN AE MAIU O! I karaoiko ni mwaakan Baiu ao ni korakoran Tabonibaiu I karikiko; ao I a tia ni kawenea oin Ootau i nanom. Rauaki iai ao tai manga ukeaaba, bwa Au mwakuri e kororaoi ao…
Bahá’u’lláh • 48 words
13. NATIN TE TAMNEI O! I karikiko ni kaubwai, ao bukin tera ngkai ko a uotiko rikaaki nakon te kainnano? I karaoiko ni kakannato, e aera ngkai ko a kamangoriko i bon iroum? Man oin te…
Bahá’u’lláh • 88 words
14. NATIN TE TAMNEI O! Bon au tautaeka ngkoe ao Au tautaeka e aki mamauna, e aera ngkai ko maaka maunam? Bon Ootau ngkoe ao Ootau e aki mamate, e aera ngkai ko maaka te mate? Bon Mimitongiu…
Bahá’u’lláh • 73 words
15. NATIN TE TAEKA O! Raira matam Nakoiu ao kaaki taekan bwaai nako bwa ti Ngai; bwa Au tautaeka e teimatoa ao Ueau e aki mamauna. Ngkana ko ukoukora temanna riki i Rarikiu, eng, ngkana ko…
Bahá’u’lláh • 47 words
16. NATIN TE OOTA O! Mwaninga bwaai nako ma bon ti Ngai ao matanria ma Tamneiu. Bon aio raoi oin Au tua, mangaia are rairaki nako iai.
Bahá’u’lláh • 26 words
17. NATIN TE AOMATA O! Rauaki Irou ao n aki ukoukora te tia ibuobuoki riki temanna. Bwa akea bwa bon ti Ngai ae e kona n tau i bukim.
Bahá’u’lláh • 28 words
18. NATIN TE TAMNEI O! Tai butiai te baere Ti aki kaantaninga i bukim, an rauaki naba n are Ti a tia ni motikia i bukin arom, bwa bon ngaia te bwai ae e na raka iai arom, ngkana ko…
Bahá’u’lláh • 41 words
19. NATIN KAMIMIIN TE NORAABA O! I a tia ni ikeike nako nanom n ikeiken oin Tamneiu, bwa ko aonga n riki bwa tia Tangirai. Bukin tera ngkai ko a Kaakeaai ao ko a kakaaea am tangira riki…
Bahá’u’lláh • 40 words
20. NATIN TE TAMNEI O! Bwainakim Irou e rangi ni korakora, e aki kona ni mwanuokinaki. Au bwai n tituaraoi nakoim e rangi n takaburinako, e aki kona n rabunaki. Au tangira e a tia ni karaoa…
Bahá’u’lláh • 55 words
21. NATIN TE AOMATA O! I aon te kai ae e raneanea n te mimitong I a tia ni katinei i bukin uaa ni kai ake a bane rinoaia, ao e aera ngke ko a tannako mai iai ao ko a katabeko ma ake a aki…
Bahá’u’lláh • 65 words
22. NATIN TE TAMNEI! I a tia ni karikiko n toronaomata, e ngae n anne ko a kamangoriko. Teirake ngkanne nakon are ko karikaki i bukina.
Bahá’u’lláh • 25 words
23. NATIN AE RIETAATA O! I weteiko nakon ae akea tokina, e ngae n anne ko ukoukora are e kakai mauna. Tera ae e katannakoko man Ara kaantaninga ao ko ukoukora ae bon nanom?
Bahá’u’lláh • 33 words
24. NATIN TE AOMATA O! Tai riaon are katauam, ke ni kan bwaina are e aki tau i bukim. Aroriko i matan Atuam, Uean te mwaaka ao te korakora.
Bahá’u’lláh • 28 words
25. NATIN TE TAMNEI O! Tai kamoamoako i aon te kainnano, bwa I kairiiria i aon kawaina ao I nooriko i nanon kangangan am kaairua ao I kabooa baam n aki toki.
Bahá’u’lláh • 31 words
26. NATIN AE MAIU O! Ko kanga ni kona ni mwaninga am kaairua ao ko katabeko ma aia kaairua tabeman? Ane e kakaraoa aei e na kamaraiaki Irou.
Bahá’u’lláh • 27 words
27. NATIN TE AOMATA O! Tai ikeiken aia bure tabemwaang ngkai bon tia bure naba ngkoe. Ngkana ko riaon te tua aei, ko na maraia, n aei I kaotia ma te koaua.
Bahá’u’lláh • 31 words
28. NATIN TE TAMNEI O! Ko na ataia bwa te koaua; Bwa are e a kairiia aomata nakon ae eti ao ngaia bon boton te buaakaka bon tiaki Mairou, e ngae ngke e uota Arau.
Bahá’u’lláh • 34 words
29. NATIN AE MAIU O! Tai kabuakaka temanna n te baere ko bon aki kan kabuakakaaki iai, ao tai tataekina te baere ko aki kan kakaraoia. Aio Au tua nakoim, an ira nanona ngkoe.
Bahá’u’lláh • 34 words
30. NATIN TE AOMATA O! Tai rawa iroun Au toro ngkana e Butiiko te bwai teuana, bwa moamoana bon Moau; ko na maama i Matau.
Bahá’u’lláh • 24 words
31. NATIN AE MAIU O! Tau mwiin aroaron n te bong ae koraki i mwaain teweam nakon te kaitira; bwa e na roko te mate, ni kakubako, ao ko na weteaki bwa ko na kaotaa bukin nako am mwakuri.
Bahá’u’lláh • 38 words
32. NATIN AE RIETAATA O! I a tia ni karaoa te mate bwa te tia uarongorongo ae e kakukurei nakoim. E aera ngkai ko a kananokaawaki? I karaoa te oota bwa e na ruoniko tamaroana. Bukin tera…
Bahá’u’lláh • 42 words
33. NATIN TE TAMNEI O! Ma rongorongon te oota ae e kakukurei i butimwaiko ma n taku: Kimwareirei! I kaooko nako matan ae e tabu: tiiku i nanona bwa ko aonga ni maeka i nanon te rau n aki…
Bahá’u’lláh • 39 words
34. NATIN TE TAMNEI O! Tamnein ae tabu e uota nakoim te rongorongo ae kakukurei i bukin te manga katiteuanaaki; e aera ngkai ko nanokaawaki? Tamnein te korakora e kateimatoako i nanon Ana…
Bahá’u’lláh • 47 words
35. NATIN TE AOMATA O! Tai kananokaawakiko bwa ti ngkana ko raroa nako Mairoura. Tai kimwareirei ti ngkana ko a roko ni kaan n Okiriira.
Bahá’u’lláh • 25 words
36. NATIN TE AOMATA O! Kimwareirei i nanon kukurein nanom, bwa ko aonga n tau ni kaitibo ma Ngai ao ni kaotaa nako Tamaroau.
Bahá’u’lláh • 23 words
37. NATIN TE AOMATA O! Tai buuta mai i aom Au kamwarai ae e tamaroa, ao tai tuuka tibwangam man Au koburake n ran ae e kamiimi, bwa ko rawa n ae ko a bon taataka nako naba.
Bahá’u’lláh • 37 words
38. NATIN AE MAIU O! Nakonako n Au tua i bukin Tangirau ao tuukiko man tangiran te baere ko tangiria ngkana ko ukoukora Kakukureiau.
Bahá’u’lláh • 23 words
39. NATIN TE AOMATA O! Tai kaaki Au tua ngkana ko tangira Tamaroau, ao tai mwaninga Au reirei ngkana ko kan karekea Kukureiu.
Bahá’u’lláh • 22 words
40. NATIN TE AOMATA O! E ngae ngke ko kabutimwaakako n ri buakon buburakaein te tibeiti ao n tia naba ni kabuta rababan karawa, e na bon aki reke naba motirawam bwa ti n te Ongotaeka nakon…
Bahá’u’lláh • 43 words
41. NATIN TE AOMATA O! Katanoataa Au Waaki bwa I aonga ni kaota nakoim kamimiin Kakannatou ao ni kaotaa nako aom te oota ae akea tokina.
Bahá’u’lláh • 25 words
42. NATIN TE AOMATA O! Kamangoriko i Matau, bwa I aonga ni kataua kawaram. Teirake i bukin kanakoraoan Au Waaki, ngkai ko bon mena i aon te aba bwa e na kona n reke iroun te tokanikai.
Bahá’u’lláh • 36 words
43. NATIN AE MAIU O! Mwaneweai i aon Au aonaaba, bwa I aonga n Uringko i nanon Au karawa, bwa aonga ni karauaki Matau ma matam.
Bahá’u’lláh • 25 words
44. O NATIN TE KAINTOKANUEA! Kakauongom bon au kakauongo, kakauongo ngkanne iai. Noraabam bon Au noraaba, taratara ngkanne iai, bwa i nanon kabin tamneim ko na kona ni kakoaua rietaatan…
Bahá’u’lláh • 45 words
45. NATIN AE MAIU O! Kataua te mate ni maritire ni Kawaiu, rauaki n Au kukurei ao n rangi ni karabwarabwa i bukin are I a tia ni baaireia, bwa are ko aonga iai ni motirawa ma Ngai i aan…
Bahá’u’lláh • 49 words
46. NATIN TE AOMATA O! Iangoia ao katautaua. Bon nanom bwa ko na mate i aon am kainiwene, ke ni katuua raraam i aontano, ni maritire i nanon kawaiu, ao n riki bwa te tia kaotioti i bukin Au…
Bahá’u’lláh • 59 words
47. NATIN TE AOMATA O! N raoiroiu! Kabiran iran atuum n raraam e rangi ni kakannato i Matau nakon karikan bwain karawa nako ao te oota i bukin aonaaba aika uoua. Kekeiaki ngkanne bwa ko…
Bahá’u’lláh • 41 words
48. NATIN TE AOMATA O! I bukin bwaai ni kabane bon iai te kanikina. Kanikinaean te tangira bon te ninikoria i aan Au moti ao te taotaonakinnano i aan Au kataitai.
Bahá’u’lláh • 30 words
49. NATIN TE AOMATAO! Te tia tangira ni koaua e ingainga nanona i bukin te kanganga n ai aron ae e karaoia te tia aki ongeaaba i bukin kabwaraan ana bure ao te tia burerawawata i bukin…
Bahá’u’lláh • 37 words
50. NATIN TE AOMATA O! Ngkana e aki bwakariko te karawawata i nanon Kawaiu, ko na kanga n nakonako ni kawaiia naake a rauaki ni Kukureiu? Ngkana a aki rootiko kataitai ni kani kaaitiboom ma…
Bahá’u’lláh • 48 words
51. NATIN TE AOMATA O! Au kabuanibwai ae korakora bon Au bwai n tituaraoi, tinanikuna bon te ai ao te karekekai, ma nanoaana bon te oota ao te nanoanga. Ienikuriiko nako iai bwa ko aonga n…
Bahá’u’lláh • 57 words
52. NATIN TE AOMATA O! Ngkana e bwakariko te tekeraoi tai kukurei, ao ngkana e tokariko te tekebuaka, tai bwaebwaeti, bwa ni kauoua a na mauna nako ao a na akea riki.
Bahá’u’lláh • 31 words
53. NATIN AE MAIU O! Ngkana e roko te kainnano iroum, tai nanokaawaki; bwa ane e na roko iroum n te taina Uean te kaubwai. Tai maaka te mangori, bwa te mimitong ane e na wene i aom n te…
Bahá’u’lláh • 41 words
54. NATIN AE MAIU O! Ngkana mamaten nanom te tautaeka ae akea moana ma tokina, aei, ao te maiu aei are mangkoa ao akea tokina, an biritana te tautaeka ae e maamate ao ae e kakai mauna nako.
Bahá’u’lláh • 37 words
55. NATIN AE MAIU O! Tai katabeaiangako ma te aonaaba aio, bwa n te ai Ti kataa te koraa, ao ma te koora Ti kataiia Ara toro.
Bahá’u’lláh • 26 words
56. NATIN TE AOMATA O! Ko tatangira te koora ao I tangira inaomatam mai iai. Ko taku bwa ko a rangi ni kaubwai n rekena iroum, ao I kina kaubwaim ao katabuam mai iai. Ni maiu! Bon aio Au…
Bahá’u’lláh • 52 words
57. NATIN TE AOMATA O! Anga nako aoia au kainnano Au kaubwai, bwa ko aonga ni karekei man titoa aika aki tae tamaroaia ao kaubwaia aika a aki mamauna mimitongiia i karawa. Bwa ni Maiu! Te…
Bahá’u’lláh • 51 words
58. NATIN TE AOMATA O! Te tembora n rabwata bon Au kaintokanuea; kaitiakia man bwaai nako, bwa I aonga n teimatoa iai ao I aonga ni mamaeka iai.
Bahá’u’lláh • 27 words
59. NATIN AE MAIU! Nanom bon Mweengau; katabua i bukin Ruou. Tamneim bon Au tabo ni kaotioti; kaitiakia i bukin Kaotiotau.
Bahá’u’lláh • 20 words
60. NATIN TE AOMATA O! Karina baim i nanon Bwanibwaniu, bwa I aonga ni kona n rierake i aom, n raneanea ao n raitiiti n oota.
Bahá’u’lláh • 25 words
61. NATIN TE AOMATA O! Rierake nakon Au karawa, bwa ko aonga iai ni karekea kukurein te manga kaaitibo, ao man mwangkon te mimitong ae e aki maamate katoka takam n te wain ae akea n ai…
Bahá’u’lláh • 37 words
62. NATIN TE AOMATA O! A mwaiti boong aika a tia n riaom ma ko katabeko ma am iango ake ko bon taku ao katautau aika akea uaaia. Maanra riki am tai ni matuu i aon am kai ni wene? Tabeka…
Bahá’u’lláh • 56 words
63. NATIN TE AOMATA O! E a tia oti i aom am oraitanin te Maunga ae tabu ao te tamnei ni kaotaota e a tia n ikeike i nanon Tiinain nanom. Mangaia are, kamwaawako man katautau ma iango aika…
Bahá’u’lláh • 82 words
64. NATIN TE AOMATA O! Au aki-tootoki bon Au karikibwai, I a tia ni karikia i bukim. Karekea bwa niiran am tembora. Au katiteuana bon Au arinibai. I a tia ni karaoia i bukim; kunikaiko iai,…
Bahá’u’lláh • 51 words
65. NATIN TE AOMATA O! Kakannatou bon Au bwaintangira nakoim, ao Rietaatau bon kaotan Au atataiaomata nakoim. Bwa te baere e tau i Bukiu akea ae e na ataia, ke ni kona n taekinna temanna. I…
Bahá’u’lláh • 65 words
66. ATAEIN TE OI N TAMNEI AE AKEA RABWATANA O! Ane kam na tuukaki man Tangirakiu ao tamnei a na aki rau nanoia ngkai a karaoa mwaneweakiu. Bwa iango a aki kona n Raweai ke naano ni kona ni…
Bahá’u’lláh • 39 words
67. NATIN TE TAMAROA O! N Tamneiu ao n Au bwai n akoi! N Au atataiaomata ao n Tamaroau! Bwaai ni kabane ake I a tia ni kaotia nakoim n te newe ae e korakora, ao n tia ni koreia i bukim n te…
Bahá’u’lláh • 61 words
68. NATIIA AOMATA O! Kam aki ata bukina ngke Ti kariki ngkami ni kabane man te tano ae ti te arona? Bwa akea ae e na karietaata iaon temanna. Karaua n iangoia n taai nako i nanom bwa e…
Bahá’u’lláh • 139 words
69. NGKAMI NATIN TE TAMNEI O! Bon nnen Au kaubwai ngkami, bwa i nanomi I a tia ni nnei momiin Au kamiimi ao atiibu aika a kakaawaki man Au ataibwai. Kamanoi mairouia ianena i buakoia Au…
Bahá’u’lláh • 47 words
70. NATIN TEUARE E TEI I BON BUKINA I NANON OIN ABANUEANA O! Ko na ataia, bwa I a tia ni ikenna nakoim boiararan nako te katabuaki, I a tia ni kaoti raoi nakoim Au taeka ni kabane, I a tia…
Bahá’u’lláh • 70 words
71. NATIN TE AOMATA O! Korei ni kabane ake Ti a tia ni kaotioti nakoim ni kanan te kai ni koroboki ae e oota i aon buatuan tamneim. Ngkana akea ni korakoram, ao karaoa ngkanne kanan am kai…
Bahá’u’lláh • 89 words
Back
Mwakoro Teuana – Man te Arabic
Currently reading prayer in Français. Return to Kiribati.

- 28 -

Ô fils de l’esprit ! Sache en vérité : n’est pas de moi celui qui demande aux hommes d’être justes et se montre lui-même inique, même s’il porte mon nom.

Bahá’u’lláh

App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store
font
size
a
theme
Day
Night
font
Sans
Serif
share prayer
Share on Facebook
Tweet
Print
translations
Currently reading prayer in Français.
This prayer is also available in:
English
Español
Italiano
Kiribati
Magyar
Marshallese
عربي
فارسی (و عربي)
简体中文
App icon
Bahá’í Prayers
Get the app
Get it on Google Play Download on the App Store