隐言经 - 下卷
奉宣说之主——全能者——之名
10 words
1. 有心能明有耳能聪的人们啊！ 最敬爱者的第一声召唤是：神秘的夜莺啊，只把窝巢筑在那灵性的玫瑰园里！爱的所罗门王的信鸽啊，只向那挚爱者的示巴女王寻求荫庇！永生的凤凰啊，只在那忠诚之峰栖息！假若你以心灵之翼翱翔至无垠之境，寻求达到你的目的，那里便是你的安居之地。
巴哈欧拉 • 127 words
2. 灵性之子啊！ 鸟儿寻找自己的窝巢，夜莺寻觅玫瑰的妖娆；而那些鸟儿——俗人之心，迷失了永生之归巢，满足于速朽之浮尘，眼盯着疏失之泥淖。就这样，他们失去了觐见上帝的荣耀。呜呼，多么奇怪而可悲！仅为一捧之水，他们离那至高者的恩波之海，远了！离那最灿烂之天际，就更远了！
巴哈欧拉 • 128 words
3. 朋友啊！ 在你的心田里，只种爱的玫瑰。别让友爱与渴望之夜莺，从你手中高飞。珍视与正直者交谊，切勿与邪恶者暧昧。
巴哈欧拉 • 54 words
4. 正义之子啊！ 除了至爱者的领地，恋人还能去到哪里？抛开内心的渴求，追寻者还能找到怎样的安适？对真爱者来说，团聚便生，分离则死。他胸中没有耐性，他内心无法平静。他要赶赴那至爱者的居所，哪怕舍弃千万次生命！
巴哈欧拉 • 100 words
5. 尘土之子啊！ 我真切告诉你：喜好无聊争辩，总想胜人一筹，最是浅薄无知！兄弟们，用行动而非言辞，做你的装饰！
巴哈欧拉 • 52 words
6. 尘土之子啊！ 真的，你要醒悟：哪怕心里还残留一丝的嫉妒，就永远闻不到我圣域的芳香，也绝对进不了我永恒的国度！
巴哈欧拉 • 53 words
7. 圣爱之子啊！ 那是荣耀之峰，那是圣爱之树，你离它们不过咫尺之遥，毅然决然迈出这一步！登上那永恒殿堂，进入那不朽国度，去聆听荣耀圣笔的宣述。
巴哈欧拉 • 68 words
8. 荣耀之子啊！ 在圣道上奋勇前进！快迈入那与我交融之仙境。用灵性之光泽亮洁你的心！快奔向那至高者之圣庭。
巴哈欧拉 • 50 words
9. 飞逝的影子啊！ 跨过怀疑之低谷，攀上确信之高峰！睁开真理之眼，你就会目睹：那神圣之美，光华毕露！你就会惊叹：所有创造者中最卓越者，那受崇拜的主！
巴哈欧拉 • 71 words
10. 欲望之徒啊！ 听着：凡俗之眼绝不识永光恒美；死寂之心只迷恋残花败柳。因为，物以类聚，同气相求。
巴哈欧拉 • 46 words
11. 尘土之子啊！ 蒙上眼睛，你就能看见我的圣美；塞住耳朵，你就能听到我的佳音；抛却学识，你就能获得我的真知；舍弃贪欲，你就能永享我的洪福。圣美之外，闭目不视；圣言之外，充耳不闻；真知之外，不学不问。有了纯洁之心、专注之耳和明亮之眼，你就能进入我的圣殿。
巴哈欧拉 • 123 words
12. 有两种视觉的人啊！ 闭上一只眼；睁开一只眼！把对着尘世及其一切的那只眼闭上；把对着至爱者之圣美的那只眼睁开！
巴哈欧拉 • 53 words
13. 我的子女啊！ 我担心：一旦听不到那神鸽之妙音，你们就湮没于全然消亡之阴影；尚未看到那玫瑰之圣美，你们便复归于土和水。
巴哈欧拉 • 57 words
14. 朋友们啊！ 勿为必逝之美而抛弃永恒之美，也别钟情于这速朽的俗世尘灰。
巴哈欧拉 • 33 words
15. 灵性之子啊！ 那时刻一旦来临，神圣之夜莺便不再透露隐藏之奥秘，你们将听不到天国旋律和崇高声音。
巴哈欧拉 • 46 words
16. 玩忽成性者啊！ 无数妙舌共宣一辞；无数玄机同表一音。可悲呀！无耳肯听，无心愿明！
巴哈欧拉 • 39 words
17. 志同道合的人们啊！ 无境之处的大门敞开着，至爱者的居所用爱慕者的鲜血装饰着。可是，能进入这神圣之城者，只有为数寥寥。拥有纯净心地与圣洁灵性者，更是凤毛麟角。
巴哈欧拉 • 77 words
18. 至高乐园的居民啊！ 向确信之儿女们宣布：在近天堂的神圣之城，已经出现一座新花园！簇拥着它的是上天之众灵，还有崇高乐园之永生居民。努力吧！使你能达到那境地，由那里的银莲花，解开圣爱之奥秘；从那里的永恒之果，领悟神圣与高超智慧之玄机。入住花园的人啊，他们的心，何等慰藉！
巴哈欧拉 • 132 words
19. 我的朋友们啊！ 你们难道忘记，那个真确而明媚的早晨？当时，四处洋溢着崇敬和喜悦的气氛，在那无尚荣耀之乐园里，在那棵生命之树下，你们全都聚集到我跟前，毕恭毕敬地聆听我说出那最神圣的三句话：“啊，朋友们！莫将你们的意志凌驾于我；莫企求我不曾期望于你的；你那被俗欲玷污的心已了无生气，别带着它与我靠近。”你们若净化了灵魂，就会想起那气氛与场景；对我话中的道理，也全会明白于心。
巴哈欧拉 • 184 words
20. 你们这些昏睡在疏失之榻上的人啊！…
巴哈欧拉 • 203 words
21. 能走动的尘土啊！ 我想与你交心，你却不信任我，我为你种下希望之树，你却用叛逆之剑砍倒。我时刻在你左右，你却一直远离我。我为你选择了不朽荣耀，你自己却宁愿无尽蒙羞。为时未晚，机不可失，赶紧回头！
巴哈欧拉 • 95 words
22. 欲望之徒啊！ 那些学问家和睿智者，经年累月地潜心求索，仍不得一见那无比荣耀者。他们毕生寻觅祂，也未能一瞻祂圣容之美。而你，不用找寻就满足了自己的追求，不费力气便达到了自己的目的。尽管如此，你还是蒙蔽在自我的面纱里，你的眼看不见敬爱者的圣美，你的手触不到敬爱者的圣衣。明察之士啊，看吧！惊诧吧！
巴哈欧拉 • 145 words
23. 圣爱之城的居民啊！ 永恒之烛受到俗世狂风的吹袭，天国青年之圣美正被凡尘遮蔽。仁爱之主蒙受暴徒虐待，神圣之鸽惨遭恶枭蹂躏。荣耀之国的居民和上天众灵在哀泣。而你，竟安睡在这疏失之地，还以真正的朋友自居。你的所想所为，多么荒诞无稽！
巴哈欧拉 • 112 words
24. 睿智其名愚蠢其实之徒啊！ 你的内心已变成豺狼，为何还要扮成羊倌觊觎我的羔羊？你就像那黎明前升起的星，看似明亮，却会把赶赴我圣城的人，引到灭亡的路上。
巴哈欧拉 • 73 words
25. 金玉其表败絮其中之徒啊！ 你们好似清澈却苦涩的水，晶莹透亮，纯净无比，一经神圣鉴定者检验，合格者却无一滴！是啊，同样的阳光照射明镜和尘泥，反射出的光却参差迥异，不，根本不可同日而语！
巴哈欧拉 • 90 words
26. 口头上的朋友啊！ 细细思忖：谁听说，敌友可同心？所以，赶走陌生人，迎友入家门。
巴哈欧拉 • 38 words
27. 尘土之子啊！ 天堂与世间的一切，我已为你命定。唯独人之心，我留作我圣美与荣耀的安居之地。你竟把我的家园和寓所拱手它移。每次我的圣使寻找自己的居所，都发现有陌生者在那里。祂无家可归，只好赶去敬爱者那里栖息。尽管如此，为了不使你难堪，我还是没有戳穿你的秘密。
巴哈欧拉 • 126 words
28. 嗜欲成性的人啊！ 很多个黎明，我从那无境之处来到你的居所，都发现你在安逸之榻上为他人忙碌着，唯独忘了我。于是，如一道灵性之闪电，我回到了神圣荣耀之国。在我上天的隐居之所，我没有将见到的向神圣主人诉说。
巴哈欧拉 • 99 words
29. 蒙恩的子孙啊！…
巴哈欧拉 • 216 words
30. 尘世之奴隶啊！ 好多个黎明，我那慈爱之和风向你轻轻地吹，却都发现你在疏失之榻上酣睡。它哀叹着你的可悲，无奈之下只好返回。
巴哈欧拉 • 59 words
31. 尘土之子啊！ 你若想拥有我，就别再求他人；你若想仰望我的圣美，就不要再看尘世及其一切。因为我与他人的意志就像火与水，绝不见容同一心灵之内。
巴哈欧拉 • 68 words
32. 被友待的陌生人啊！ 我用权能之手，点燃你心灵之烛，莫让自私和贪欲的逆风吹熄。想着我，就能将你一切病痛治愈。这一点你要时刻牢记！让我的爱成为你的财富，像对自己眼睛和生命那样珍惜！
巴哈欧拉 • 87 words
33. 我的兄弟啊！ 倾听我甘美之舌的悦耳之言，畅饮我甜蜜之唇的神圣之泉！将我神圣智慧之种子，播种在你纯洁的心田，浇以确信之水，使我知识与智慧之风信子，在你心灵之圣城里，茁壮成长，花红叶绿。
巴哈欧拉 • 90 words
34. 我天堂的居民啊！ 我用仁慈之手，在圣圃种下你爱与友谊之苗，并以我恩宠之甘霖灌浇。现在，结果的时候到了，你当竭力保护它，别让贪欲之火吞掉。
巴哈欧拉 • 67 words
35. 我的朋友们啊！ 熄灭这谬误之灯，点燃那神圣的长明火炬，让它指引你们的心灵。因为不久，在那爱戴者的面前，人类的鉴定者只认可最圣洁的行为和最纯正的品性。
巴哈欧拉 • 73 words
36. 尘土之子啊！ 智者，有了聆听者才会开口。好像那斟酒人，见着寻酒者才会奉上酒杯；好像那恋人，看到所爱者的美才会由衷呼唤。所以，要把智慧与知识的种子，播种在心灵的净土，将它们隐藏起来，直到那神圣智慧的风信子，从心田而非泥淖里破土而出！
巴哈欧拉 • 114 words
37. 我的仆人啊！ 莫为凡尘之欲望而放弃天国之统权；莫为必亡之俗世而背离永生之国度。这是那永生之河，源自慈悲者所书，饮之者皆会得福！
巴哈欧拉 • 62 words
38. 灵性之子啊！ 冲破你的樊笼！像爱之凤凰翱翔神圣之苍穹。摒弃你的自我！以仁慈为怀安居圣洁之天宫。
巴哈欧拉 • 46 words
39. 尘土之子啊！ 切勿满足于一时的逸乐，更不要失去永世的安宁。莫用永世之园换取必朽之世的粪土。逃离你的牢狱，升上天国荣耀之芳圃。挣脱尘世的樊笼，飞向无境之处的乐土。
巴哈欧拉 • 79 words
40. 我的仆人啊！ 让自己从俗世桎梏中挣脱出来，把灵魂从自我牢狱里释放出来！机不可失，时不再来！
巴哈欧拉 • 44 words
41. 女仆之子啊！ 你若见到那永不消亡之国度，定会挣脱这瞬息即逝之人间。可是，何以彼世隐而不见，此世尽在眼前，却是一个奥秘，唯心灵纯洁者始能明鉴。
巴哈欧拉 • 69 words
42. 我的仆人啊！ 心无怨尤，胸无嫉妒，进入神圣之府！
巴哈欧拉 • 23 words
43. 我的朋友们啊！ 你们一言一行都要让圣友快意，祂与祂的创造物永远同欢共喜。所以，不得擅入私宅，除非主人愿意；不得觊觎他财；不得强人所难；更不得损友利己。有悟性的人啊，切切深思！
巴哈欧拉 • 86 words
44. 我圣座之伴侣啊！ 邪恶勿听，邪恶勿视。莫自怨自艾，莫卑躬屈膝。不说邪恶，便不会有人对你说邪恶；不夸大别人的错误，你自己的错误便不会被夸大；不想别人受屈辱，你自己便不会有屈辱。你这一生如白驹过隙，要以无瑕的意念、纯洁的心灵、清净的思想、高尚的品格，好好生活！这样，你才会自由而满足地，抛弃必朽之身躯，奔向神秘之天堂，永远安居在那不灭之王国。
巴哈欧拉 • 168 words
45. 嗟乎！利欲熏心的人们啊！ 转眼之间，你们便与敬爱者失之交臂，却对邪恶的幻想痴心入迷。你们跪倒在自己的妄想面前，还称其为真理。你们将目光转向了荆棘，还名之为鲜花。你们没有呼出一丝纯洁之气，也不曾体现出半点超脱之志。你们把敬爱者的谆谆告诫抛到九霄云外，从你们心灵之书简中彻底抹去。你们恰似荒原的野兽，苟且偷生在欲望之草地。
巴哈欧拉 • 158 words
46. 道上的兄弟们啊！ 你们为何忽略颂扬至爱者的圣名，依然远离祂神圣的存在？圣美本质就在无与伦比的圣殿，置于那荣耀之圣座上，你们却忙于无聊争辩。神圣之芬芳四处飘散，恩泽之气息轻轻吹拂。你们全都无缘享受，只有痛苦折磨的份。可悲啊，你们及同流合污、步你们后尘的人。
巴哈欧拉 • 126 words
47. 欲望之徒啊！ 抛弃虚荣之扮装，脱去傲慢之衣裳！
巴哈欧拉 • 22 words
48. 兄弟啊！ 你们要彼此宽容，别眷恋尘世之物。勿以荣华而骄矜，莫为屈辱而羞耻。以我圣美之名！我用尘土创造了万物，我也会使其重归尘土。
巴哈欧拉 • 63 words
49. 尘土之儿女啊！ 把穷人在午夜的叹息告诉富人，以免疏失将他们引入毁灭之途，使他们失去神圣财富之树。给予和慷慨是我的真性，以我的美德装饰自己的人，当蒙赐福！
巴哈欧拉 • 75 words
50. 嗜欲之化身啊！ 抛却贪婪，安命知足！贪婪者总被剥夺所有，知足者总受爱戴与祝福。
巴哈欧拉 • 38 words
51. 女仆之子啊！ 莫因贫穷而烦恼，不以富贵而骄矜。否泰浮沉自轮回，贫富荣辱相交替。虽一贫如洗，却拥有上帝，该是一份多么奇妙的厚礼！切勿轻视其价值，因为它终将使你在神佑中富裕，你们也会由此了解圣言之意：“你们确是穷人。”“一切皆属上帝。”你就会像那真正的黎明，在爱者之心的地平线上，光辉灿烂，跃然升起，稳坐富贵之首席！
巴哈欧拉 • 154 words
52. 玩忽和嗜欲之流啊！…
巴哈欧拉 • 196 words
53. 以浮名俗利为荣的人啊！ 你们要确知，财富是一道巨大的藩篱，横隔在寻者与所寻、爱者与所爱之间。绝大多数富人，既无法到达知足顺命之城，也不能进入祂的神圣之殿。而这样的富人至善至福了：他们不受财富阻碍仍能进入不灭之国，他们即便富有仍能进入永生之境，以至大圣名！这种富人的光芒将照亮天国居民，如同太阳照耀地球众生。
巴哈欧拉 • 152 words
54. 世间的富人们啊！ 你们身边有穷人，他们是我的托付。要好生照料他们，别只顾自己享福。
巴哈欧拉 • 40 words
55. 嗜欲之徒啊！ 洗去铜臭，安贫乐道！在那超脱之源，畅饮永生之泉。
巴哈欧拉 • 30 words
56. 我的儿子啊！ 与邪恶者为伍，徒增痛苦；与正直者交往，心明眼亮。凡寻求与上帝沟通者，要全心与上帝所爱者交谊；凡渴望听上帝之言者，要聆听上帝钦选者的话语。
巴哈欧拉 • 74 words
57. 尘土之子啊！ 当心！勿与邪恶者结伴，也不要与之交往。因为这种交往，会点燃地狱之火，会熄灭心灵之光。
巴哈欧拉 • 48 words
58. 我女仆之子啊！ 你若寻求圣灵福佑，就当与正直者为友，因为他自那不朽斟酒者之手，畅饮了永生之美酒。正像那真正的黎明，能给死寂之心光明与拯救。
巴哈欧拉 • 68 words
59. 满不在乎的人们啊！ 别以为心中的秘密是隐藏的，你更要明白，它们用清晰的字句铭刻着，昭示在圣尊面前。
巴哈欧拉 • 48 words
60. 朋友们啊！ 我真切地说，在我看来，你们隐藏在心中的一切，皆似那光天化日，昭然若揭！它们之所以被隐藏，并非你们理所应得，只因我的仁慈与恩泽。
巴哈欧拉 • 68 words
61. 人之子啊！ 从那深不可测的慈悲之海，我取出一滴甘露洒向世人，却发现无人理会。这是因为，人人舍弃了这和谐之圣酒，奔向那污浊之杂烩；抛开了这恒美之盏，满足于那必朽之杯。如此满足，何等卑微！
巴哈欧拉 • 91 words
62. 尘土之子啊！ 勿使你的目光，离开永生爱人的无双天酿；也别去看必朽糟粕之污秽。你从神圣斟酒者之手，接过不朽生命之圣杯，便能倾听无形国度的玄妙之音，便能拥有全部的智慧。放声痛哭吧，你们这等鼠目寸光之辈！为何舍弃我不朽之圣酒，奔向即逝之污水？
巴哈欧拉 • 117 words
63. 世人啊！ 要知道，千真万确，不测的灾难紧随而来，悲惨的报应把你等待。别以为你胡作非为能瞒过我的眼。以我的圣美之名！我的圣笔已用明明白白的字句，将你所做的一切铭刻于橄榄石书简。
巴哈欧拉 • 86 words
64. 世上的暴君啊！ 收回你们的暴虐之手！我决不饶恕不义行径。此乃我圣约所示，在那珍藏之书简里，已作了不可更改的命定，并以我的荣耀之玺封印。
巴哈欧拉 • 66 words
65. 叛逆之徒啊！ 我的克制使你们胆大妄为，我的忍耐使你们掉以轻心。就这样，你们驱策着情欲之烈马，奔向那毁灭之险境。莫非你们以为我一无所知，或大意粗心？
巴哈欧拉 • 72 words
66. 移居者啊！ 我赐给你们舌头，好让你们颂扬我，别用于诋毁而玷污它。假如自我的火焰吞噬了你们，就该检讨自身，莫怪别人。因为，知己胜过知人！
巴哈欧拉 • 66 words
67. 幻想之徒啊！ 你当确知：灿烂曙光在永恒神圣地平线上喷薄而出之日，便是幽暗夜幕下的邪行诡计大白于天下之时。
巴哈欧拉 • 51 words
68. 尘土长出的莠草啊！ 你的双手已经肮脏，为何不先触摸自己的衣裳？你的心灵已被欲望腐蚀，为何还要与我灵交，进入我的圣域？你离你的欲求，远矣，远矣！
巴哈欧拉 • 70 words
69. 亚当的子孙啊！ 圣洁言辞和正直行为，受神圣荣耀天堂的悦纳。你们要诚言笃行，洗净自私与虚伪之污垢，在荣耀殿堂获得赞赏！因为不久，在那至尊者面前，人类鉴定者只认可品行之完美与高尚。这是智慧与神圣奥秘之晨星，照耀在神圣意志的地平线上。转向它者，福荫绵长！
巴哈欧拉 • 123 words
70. 世俗之辈啊！ 那存在之境多么惬意，要是你能抵达那里！那永生之境多么荣耀，要是你能超脱这必朽之泥淖！那神圣之狂喜多么美妙，要是你能从天国青年的手中，饮干了那玄妙之酒！只要你达到了这境界，就能免于毁灭和死亡、苦难与罪孽。
巴哈欧拉 • 107 words
71. 我的朋友们啊！ 别忘记，在萨门圣城的巴兰山，你们与我有圣约订立！我已让上天众灵及永生之城的居民为此作证。现在我发现无人履行。无疑，傲慢与反叛将它从人们的心中抹去，不留一丝痕迹。虽然知道这些，我还是等待着，没有揭你们的底。
巴哈欧拉 • 109 words
72. 我的仆人啊！ 你像精工锻造的宝剑，被幽闭于黑暗的剑鞘，其价值不为工匠知晓。冲出自我和欲望之鞘吧，让你的价值向世人显耀！
巴哈欧拉 • 58 words
73. 我的朋友啊！ 你是我神圣天堂的晨星，别让俗世尘灰遮蔽了你的光芒。撕碎疏失之面纱！你便能冲破乌云展现辉煌，给万物披上生命之霓裳。
巴哈欧拉 • 62 words
74. 虚荣之徒啊！ 为了转瞬即逝的权势，你将我那永生不灭之国度抛弃。你用世俗之花哨服饰装扮自己，还为此自鸣得意。我的圣美作证！我要用一色之土将这一切掩埋，我要消除所有杂色异彩！唯选择我的本色并洗去杂色者除外。
巴哈欧拉 • 100 words
75. 玩忽之徒啊！ 勿留恋浮名俗利，更不要乐此不疲。你们恰似那掉以轻心的鸟儿，在枝头啭鸣，忘乎所以。突然间，被死神猎手抛将在地，什么旋律、音色、姿势……俱往矣，未留一丝痕迹。当心啊，欲望之奴隶！
巴哈欧拉 • 92 words
76. 我女仆之子啊！ 引导向来靠语言，如今却要靠实践。纯正与圣洁的行为，是大家应有的表现。人人有口皆能言，唯独我们的亲爱者，才有纯正与圣洁的实践。用全副身心努力吧，以行动使自己卓尔不群！在这神圣光辉之书简，我对你们如此劝勉。
巴哈欧拉 • 108 words
77. 正义之子啊！…
巴哈欧拉 • 293 words
78. 女仆之子啊！ 自那慈悲者之舌，畅饮神圣奥秘之琼浆；在那神圣宣示之黎明，沐浴智慧太阳之晨光；在你纯洁的心田里，播下我神圣智慧之种子，浇以确信之水，使那知识和智慧的风信子，在你心灵之圣城里，茁壮成长，花红叶绿。
巴哈欧拉 • 102 words
79. 欲望之徒啊！ 你还要在欲望之壑盘旋多久？我赐予你翅膀，为使你飞向那神圣玄妙之境，而非这邪恶妄想之地。我给你梳子，是要你用它梳理我的黑发，而非割破我的喉咙。
巴哈欧拉 • 76 words
80. 我的仆人们啊！ 你们乃我花园之树，当结美妙之果，利人又利己！人人皆应从业学艺，其中隐藏致富秘密。有识之士啊！富贵从来不自临，硕果皆由勤种植。上帝恩典于你们足矣。无果之树，永远只配扔炉里！
巴哈欧拉 • 92 words
81. 我的仆人啊！ 游手好闲最卑贱，行尸走肉厕人间。上帝不屑置一顾，生不如死尤可怜！
巴哈欧拉 • 38 words
82. 仆人啊！ 自食其力最高尚，赡老育幼不轻怠。入世皆为爱上帝，万千世界祂主宰。
巴哈欧拉 • 36 words
那新娘，婀娜而神秘，在宣示之面纱后藏匿，如今，凭上帝的恩宠和仁慈，已如敬爱者之圣美光彩现世！朋友，我作证：这恩典是完全的，这论辩是圆满的，这论证是清楚的，这证据是成立的。神圣之恩惠充分赐予了你，赐予了天堂与世间的人士，就看你们在那超脱之道上怎样努力！赞美归于万千世界之主宰——上帝！
17 words
隐言经 - 下卷

- 26 -

口头上的朋友啊！

细细思忖：谁听说，敌友可同心？所以，赶走陌生人，迎友入家门。

巴哈欧拉

Bahá’í Prayers
Get the app
share prayer
Share on Facebook
Tweet
translations
Currently reading prayer in 简体中文.
This prayer is also available in:
English
Español
Français
Italiano
Kiribati
Magyar
Marshallese
عربي
فارسی (و عربي)
Bahá’í Prayers
Get the app